TLHdig

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.72 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 28.72 (CTH 208) [by TLHdig]

KBo 28.72

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′

[ ]x x ul ki-i x[ Vs. 2′ x x x ma ul-te-bi-ru [

Vs. 3′

i [ ]x LÚDUMUMEŠ ši-ip-ri-ka GAŠAN? [ Vs. 4′ a-na-ku ⸢lu⸣ ga it?-bi-ir a-na ši?-ip!?-x[ Vs. 5′ ta-aš-pu-ra ma-a šum-ma la ta-ḫa-[az?

Vs. 6′

[ ]x-mi la-a i-ra-am ki-i a-na-ku[ Vs. 7′ a-⸢du⸣-gu a-na-ku LÚ⸢li⸣-tù?MEŠ me-e m[i- Vs. 8′ a-[n]a a-la-ki-šu-nu a-na la-ka₄-e x[ Vs. 9′ x-du-ta tè?-ma 1-en DUMU-ru KIN-ri-k[a Vs. 10′ a-na-ku at-ta-din? a-na a-la-ki ša x[ Vs. 11′ lu-ú la-a LÚ URU?ša-aš-tu-tu[m Vs. 12′ a-na MUNUS a-na ra-am-me ú-zu-x[ Vs. 13′ a-na MUNUSMEŠub-ra-te maḫ-ra[ Vs. 14′ x x-ú ša ši-it mu-uš-[

Vs. 15′

[ ]x a-na pa-ni LÚGAL x[

Vs. 16′

[ ]e-ni a-na a-la-k[i

Vs. bricht ab

Rs. 1′ x x x x x x x [ ]x x[ Rs. 2′ uz?-za?-at? šap-li-šu? KÙ.x[

Rs. 3′

10! GADA 〈TUG〉ma-ak-la-ku ra-ka₄-x[

Rs. 4′

⸢SIG.SIG₅!⸣ ša mì-ku SA₅! 2 GADA [ Rs. 5′ ša-ṭe₄-er 2 LÚMEŠ x x[ Rs. 6′ x x LÚMEŠ-ka aš-ḫa-ia[

Rs. 7′

LÚ!DUB.SAR-ú ṣu-ur-[

Rs. 8′

LÚmar! ši? x am-nu[

Rs. 9′

[ ] 1 ka-ṣú KÙ.SI₂₂ SIG₅-tam l[a Rs. 10′ šu-bu-ul-⸢tu⸣ ša LU[GAL

Rs. 11′

KI.LÁ-š[u

Rs. 12′

1 ka-ṣú GAL KÙ.SI₂₂ x[

Rs. 13′

KI.LÁ-š[u!] 5 GÍNMEŠ [

Rs. 14′

2 le-ḫu 2 ṭú-ur-ru KÙ.[

Rs. 15′

1 ti-ik-ku GAL KÙ.SI₂₂ SIG₅ [ Rs. 16′ ša šu-ḫa-ri KI.LÁ-šu 10[ Rs. 17′ nap-ḫar 14 ú-nu-tu KI.L[Á

Rs. 18′

10 GADA ma-ak-[ ] ù? 10 GA[DA

Rs. 19′

[ š]a LUGAL K[UR

Rs. 20′

[ ]x x ki [

Rs. bricht ab

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

KBo 28.72 (CTH 208) [by TLHdig]

KBo 28.72

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)